|

1
– Eliézer Alfonso –
San Francisco Giants
- C – Venezuela
Giants’ catcher Eliézer Alfonzo is technically a
rookie, but with 10 years of Minor League ball
behind him, he knows how to play this game -- hard,
with energy, with emotion. The 27-year-old Alfonzo
was plucked from Double-A obscurity in Connecticut
when veteran Mike Matheny was felled by a concussion
on May 31. He has been a monster with runners in
scoring position all year, with an average of .349.
Manager Felipe Alou termed rookie catcher Eliézer
Alfonzo as "the biggest surprise since I've been
with the Giants." He homered in his initial Major
League at-bat. So where has Alfonzo been? Signed
originally by St. Louis as a non-drafted free agent
in 1996 as a 17-year-old. Acquired by Milwaukee in
1999. Signed by the Chicago Cubs in 2002, released
in 2003. Played for St. Paul in the independent
Northern League. Signed by Florida as a free agent
in January 2004. Signed by the Giants on Dec. 16,
2004.
1
– Eliézer Alfonso –
Gigantes de San
Francisco – C – Venezuela
El receptor de los Gigantes Eliézer Alfonso es
técnicamente un novato, pero con 10 años de
experiencia en las ligas menores, conoce como jugar
este juego y lo juega con duro con energía y
emoción. EL novato de 27 años de edad estaba jugando
en la doble A en Connecticut cuando el veterano Mike
Matheny se lesiono el 31 de Mayo con una concusión.
Ha sido un monstruo todo el año con jugadores en
posición anotadora, con un promedio de .349. El
manager Felipe Alou ha dicho “que Alfonso ha sido la
sorpresa mas grande desde que he estado con los
Gigantes.” Conecto cuadrangular en su primera vez al
bate en la Grandes Ligas. ¿Entonces adonde ha estado
Alfonso? Firmado originalmente por San Luis como
agente libre en 1996 cuando tenia17 años, fue
adquirido por Milwaukee en 1999. Firmado por los
Cachorros de Chicago en 2002, y dejado libre en
2003. Jugo para St. Paul en la liga independiente
del Norte. Firmado por Florida como agente libre en
Enero del 2004. Firmado por los Gigantes el 16 de
Diciembre 2004.
|
|
|

2
-
Yuniesky Betancourt
– Seattle
Mariners - SS – Cuba
Betancourt - escaped from Cuba to Mexico before signing with
Seattle in 2005. First Major League hit was a triple in his
first at-bat on July 28, 2005...first player since Yorvit
Torrealba (9/5/01 with San Francisco) to triple in his first
ML plate appearance and the fourth Mariner (last: Scott
Podsednik, 7/15/01 vs. Arizona)...Does not have homerun
power but in the future will hit for average. Still has a
lot to learn at 24 years old but already posses an
extraordinary arm. Will become a corner stone of the
Mariners infield.
2
-
Yuniesky Betancourt –
Marineros de Seattle – SS -
Cuba
Betancourt – se escapo de Cuba vía México antes de firmar
con los Marineros en 2005. Primer hit en las Grandes Ligas
fue un triple en su primer turno al bate el 28 de Julio del
2005… primer jugador desde Yorvit Torrealba (con San
Francisco del 5/9/01) quien conecta triple en su primer
turno al bate y el cuarto Marinero (el ultimo: Scott
Podsednick, el 15/7/01 frente a Arizona)… No tiene poder
para conectar cuadrangulares pero en el futuro será un
jugador para promedio. Tiene mucho que aprender pero
solamente tiene 24 años de edad pero ya tiene un brazo
excelente. Y será un jugador por mucho tiempo con los
Marineros.
|
|
Other Latin players that are projected to have an impact for
their respective teams in 2006 are Enrique Gonzalez (Venezuelan,
Arizona Diamondbacks), Carlos Marmol (Dominican, Chicago
Cubs), Ronny Cedeno (Venezuelan, Chicago Cubs), Elizardo
Ramirez (Dominican, Cincinnati Reds), Edwin
Encarnacion(Dominican, Cincinnati Reds), Fernando
Cabrera(Puerto Rico, Cleveland Indians), Fausto
Carmona(Dominican, Cleveland Indians), Manny Delcarmen (Dominican,
Boston RedSox), Manuel Corpas(Panama, Colorado Rockies).
Otros jugadores latinos que se proyecta que tengan un
impacto para sus respectivos equipos en el 2006 son: Enrique
González (Venezolano, Diamondbacks de Arizona), Carlos
Mármol (Dominicano, Cachorros de Chicago), Ronny Cedeno
(Venezolano, Cachorros de Chicago), Elizardo Ramírez
(Dominicano, Rojos de Cincinnati), Edwin
Encarnación(Dominicano, Rojos de Cincinnati), Fernando
Cabrera(Puertorriqueño, Indios de Cleveland), Fausto
Carmona(Dominicano, Indios de Cleveland), Manny Delcarmen
(Dominicano, Medias Rojas de Boston), Manuel Corpas
(Panameño, Rockies de Colorado) |